Saya T, seorang kakitangan editorial.
Tidak lama lagi akan genap 10 tahun sejak Gempa Bumi Besar Jepun Timur.
Saya bekerja sendiri sebagai pengarah produksi video, dan saya berpeluang melawat pelbagai lokasi untuk temu duga.
Kira-kira setahun selepas Gempa Besar Jepun Timur pada 2011 Mac 3, saya bertemu dengan penduduk tempatan dari seluruh Tohoku atas permintaan kerja daripada yayasan tertentu Kini setelah setahun berlalu sejak bencana itu, saya melihat kembali keadaan itu masa. Kami menjalankan temu bual.
Kali ini, kami akan menulis "Artikel Ciri Khas" melihat kembali liputan dari masa itu dengan niat untuk memberi penghormatan kepadanya.
3 Mac: Gempa bumi berlaku
3 Mac, langit cerah di Tokyo.
Ia adalah petang biasa, sama seperti yang lain.
Saya berada di komputer mengedit video.
Berasa sedikit letih setelah berjaga sepanjang malam selama berhari-hari berturut-turut, saya memutuskan untuk berehat sebentar di balkoni pejabat saya sambil memandang kosong di luar.
Tiba-tiba, berlaku gegaran kecil yang beransur-ansur menjadi lebih kuat, menyebabkan rak dan monitor komputer bergegar dan akhirnya jatuh.
Nasib baik saya berada di balkoni dan melarikan diri, jadi saya berlindung di luar semata-mata untuk selamat.
Saya masih ingat melihat ke atas pokok-pokok yang memenuhi jalan di luar dan melihat mereka bergoyang kuat seperti ombak.
Tidak lama kemudian, gegaran kedua yang lebih ganas melanda.
Ia lebih besar daripada kali pertama, dan saya merebahkan diri di kaki lima dan berkata, Cepatnya masa berlalu! Saya berjaya melarikan diri dari bahaya dengan berdoa.
Saya pasti anda semua sudah mengetahui butiran khusus tentang Gempa Bumi Jepun Timur Besar daripada berita, jadi saya tidak akan membincangkannya di sini.
Pelbagai bahagian Tohoku mengalami kerosakan besar akibat kemalangan nuklear dan tsunami.
Seperti yang saya nyatakan dalam artikel utama, setahun kemudian saya diminta oleh yayasan tertentu untuk mengembara ke pelbagai bahagian Tohoku untuk menjalankan penyelidikan.
Wilayah Tochigi ~ Pasukan Penyelamat Anjing dan Kucing Yatim ~

Kami akan bertolak dari Tokyo, dan anggaran yang kami berikan kepada pelanggan adalah bajet yang sangat ketat, jadi temuduga hanya selesai dalam seminggu.
Mula-mula, saya menuju ke Bandar Nasu di Wilayah Tochigi bersama jurugambar W.
Tempat kami tiba ialah "Pasukan Penyelamat Anjing dan Kucing Yatim“Encik Cik.
Pada masa itu, zoo itu menempatkan kira-kira 500 anjing, kucing dan kuda dalam ruang terhadnya.
Walau apa pun, tidak ada sukarelawan yang mencukupi dan tidak cukup dana untuk melindungi haiwan tersebut.
Dalam keadaan sedemikian,Anjing dan kucing sama seperti makhluk hidup lain, jadi kita tidak akan meninggalkan mereka." Semasa pengarah fasiliti itu bercakap, saya memalingkan mikrofon kepadanya dan bertanya kepada diri sendiri tentang kepentingan kehidupan saya sendiri semasa temu duga.
Selepas selesai temuduga, saya menyedari bahawa kehidupan manusia dan haiwan adalah sama.
Lebih-lebih lagi, saya berasa sangat kasihan dengan haiwan yang telah dipisahkan daripada pemiliknya dan pemiliknya yang kehilangan haiwan kesayangan mereka.
Apabila saya melihat ke dalam kemudahan itu, saya melihat sejumlah besar haiwan dipelihara di ruang yang kecil, dan dalam keadaan yang sukar dikatakan bersih, kakitangan bermati-matian berusaha untuk menjaga haiwan dengan bilangan kakitangan yang tidak mencukupi , saya tidak dapat menahan perasaan kecewa kerana saya tidak dapat membantu.
Pasukan Penyelamat Anjing dan Kucing Yatim masih aktif, bekerja keras setiap hari untuk membantu haiwan yang masih tiada rumah.
【pautan】Pasukan Penyelamat Anjing dan Kucing Yatim
Prefektur Gunma ~ Pejabat Kampung Katashina ~

Selepas meninggalkan Ibaraki, kami menuju ke Gunma, yang merupakan laluan yang agak tidak konvensional.
Kampung Katashina, Prefektur GunmaSaya mendengar bahawa ia telah menerima ramai mangsa bencana.
Apabila kami tiba di Kampung Katashina, kami menemu bual Datuk Bandar kampung di balai raya.
Kampung Katashina mempunyai penduduk kira-kira 5200.
Kampung yang sangat kecil ini telah memperuntukkan 1 juta yen kepada bajetnya untuk membantu mereka yang kehilangan tempat tinggal akibat gempa bumi, dan telah bersetuju untuk menampung 1000 mangsa.
Berapa ramai orang yang diselamatkan oleh keputusan berani itu?
Walaupun ramai sukarelawan dan sumbangan dibuat di seluruh Jepun, tindakan besar yang dilakukan oleh kampung kecil ini benar-benar menyentuh hati kami.
「Orang ramai dalam kesusahan. Jadi kita bekerjasama."
Bukan senang nak buat benda semudah itu. Terutama apabila ia melibatkan kumpulan dan bukannya individu.
Kami meninggalkan Kampung Katashina ingin mendengar lebih banyak cerita.
※Kami tidak akan menyenaraikannya di sini, tetapi terdapat tempat lain di Kampung Katashina yang dipanggil "MurantiaKami juga dapat menemu bual pasukan sukarelawan yang dipanggil " Aktiviti itu kini telah terhenti.
Wilayah Miyagi ~ Persatuan Veteran, Dr Kamata ~
Disebabkan oleh kekangan artikel, kami akan meninggalkan butiran ini, tetapi liputan kami kini akan beralih ke Wilayah Miyagi.
Kumpulan sukarelawan pembinaan semula "Persatuan Veteran"dan seorang doktor dari wilayah yang sama,"Profesor Kamata“Kami menemu bualnya.
Kedua-dua mereka adalah sukarelawan, dan mereka menggunakan apa sahaja yang mereka boleh lakukan untuk membantu mangsa.
Selepas meninggalkan Wilayah Miyagi, kami menuju ke destinasi terakhir kami, Wilayah Iwate.
Pada ketika ini, kedua-dua jurugambar saya W dan saya keletihan dari perjalanan harian kami, jadi kami tidur sebentar semasa memandu dan berhati-hati, dan kami juga mengalihkan jadual ke hadapan supaya tidak terlepas masa yang ditetapkan untuk temuduga.
Sehingga kini, kandungannya kebanyakannya daripada perspektif sukarelawan, tetapi dua artikel yang selebihnya mengalihkan fokus kepada realiti pahit daripada perspektif mangsa dan penyelamat.
Wilayah Iwate - Sekolah Tabika Ootsuchi

Pekan Otsuchi, Wilayah Iwate. Setibanya kami, kami disambut oleh sekumpulan kanak-kanak tadika yang tersenyum dengan suara yang rancak.Sekolah Taska Ootsuchi (kini Sekolah Kanak-kanak Ootsuchi)Adakah.
Pada masa gempa bumi, kanak-kanak itu baru bangun dari tidur tengah hari mereka.
Gempa bumi menyebabkan sekolah taska bergegar dengan kuat, dan guru taska, yang merasakan bahaya, membawa kanak-kanak dan dipindahkan ke gunung di belakang sekolah.
Kemudian, beberapa saat kemudian, saya melihat ke bawah dan melihat segala-galanya ditelan oleh ombak hitam.
Menggigil ketakutan, saya hanya mampu menunggu air pasang surut.
Beberapa hari kemudian, kakitangan menemui kebenaran yang mengejutkan.
Sembilan kanak-kanak dari tadika menjadi mangsa tsunami.
Saya mempunyai anak sendiri.
Saya hanya berjaya menahan rasa tidak bersuara dan meneruskan temu bual.
Tetapi perasaan itu seolah-olah selaras.
Saya menamatkan temu bual dengan air mata, yang memalukan.
Saya melawat taska sekali lagi pada sebelah petang untuk mengambil beberapa gambar sisipan.
Ia adalah masa bermain, dan senyuman polos kanak-kanak menghangatkan kami ketika kami menggigil kesejukan.
Namun, sebaliknya, ada seorang ibu yang memerhatikan anak-anaknya dengan linangan air mata, seakan-akan teringatkan kejadian setahun lalu, dan adegan itu tidak akan saya lupakan.
Wilayah Iwate - Pasukan Bomba Ootsuchi -

Kali terakhir saya melawatJabatan Bomba Bandar Ootsuchi.
Keletihan kami telah mencapai kemuncaknya, tetapi memikirkan mangsa dan mereka yang membantu mereka, kami merasakan kami perlu bertahan. Semasa temu bual berlangsung, keterujaan saya beransur-ansur meningkat.
Sejurus selepas gempa bumi, Jabatan Bomba Otsuchi berlari mengelilingi bandar untuk memaklumkan penduduk tentang pemindahan dan bencana.
Dia juga menyumbang kepada usaha pemindahan dan menyelamat.
Akibatnya, 11 anggota pasukan itu terbunuh atau hilang.
Saya berkesempatan menemu bual ketua bomba.
Mengimbas kembali pada tahun lalu, apa yang muncul dalam pasukan bomba bukanlah kitaran kesedihan,Ikatan antara ahli lahir kerana kehilangan mereka.
Kata-kata itu memberi saya dorongan yang saya perlukan.
Kerana setiap kali kami pergi ke tempat yang berbeza untuk membuat temu duga kami merasakan rasa kemurungan yang pelik. Saya terlalu terpengaruh.
Bagaimanapun, kata-kata positif pemimpin itu menghiburkan kami, dan kami dapat menyelesaikan laporan kami di Tohoku tanpa sebarang kemalangan.
Selepas melaporkan dari seluruh Tohoku
Saya juga menjalankan temu bual di syarikat dan rumah individu yang terjejas akibat bencana itu, tetapi saya tidak lagi mempunyai sebarang data temu bual pada cakera keras saya. Jadi saya tidak boleh memasukkannya dalam artikel kali ini.
Apa yang saya pelajari daripada laporan 10 tahun yang lalu ialah sebagai tambahan kepada jumlah besar nyawa yang terkorban, ramai orang juga kehilangan "aset" mereka.
Ada yang kehilangan tempat tinggal, yang lain adalah kenang-kenangan berharga mereka.
Kembali ke Tokyo, saya menyedari betapa berharganya gaya hidup dan kehidupan saya sekarang.
Saat apabila "kehidupan sehari-hari biasa" tiba-tiba hilang.
Setelah mengalami realiti ini secara langsung di lapangan, saya tertanya-tanya, apa yang boleh saya lakukan sekarang?
Dia percaya bahawa ini boleh diubah menjadi "filem" melalui sumber berharga yang dikenali sebagai "temu bual."
Saya fikir ini adalah sesuatu yang hanya saya boleh lakukan, jadi saya mula menciptanya.
Temu bual itu masih menghantui saya hingga ke hari ini.
Yang baik dan yang buruk.
Kini setelah 10 tahun berlalu, saya rasa apa yang boleh saya lakukan ialah menulis artikel ini dan berkongsi pengalaman saya dengan semua orang.
Dari sudut pandangan wartawan,
Saya akan berdoa untuk hari itu.